#### 1 ####
Of course, business is
better when there's peace.

#### 2 ####
You said it. 
The army returned all the
stuff they confiscated.

#### 3 ####
Look, prices went down.

#### 4 ####
Really? {wait:1E}
Then, can't you give
it to me cheaper?

#### 5 ####
My son's coming back and
our grandchild's excited.{wait:32} 
She's so hyper, it's hard
for me to keep up!

#### 6 ####
Even with my son back,
taking care of the kids
is the old folks job.

#### 7 ####
Grandpa, hurry, hurry!
We gotta buy the stuff
for the welcome party
before dad gets back.

#### 8 ####
Grandma, hurry, hurry!
Let's finish shopping and
go to the festival!

#### 9 ####
Prince Bartholomew,
thank you very much
for ending the war.{enter}
My son should be
back any day now.

#### 10 ####
Are you here for the Tournament?
    Yes
    What's that?

#### 11 ####
Too bad, it's already
over.

#### 12 ####
Ah, it's better if you
don't know. Just enjoy
Bledavik in peacetime.

#### 13 ####
Wow, am I busy! Ever
since I got back, my
wife's been telling me
the housework's backed up{enter}
and won't help with the
business at all!

#### 14 ####
Prince Bartholomew.
I've been awaiting your
return.{enter}
May you have a peaceful
rule in Aveh.

#### 15 ####
Now I'm not so worried
about my kids and
grandkids. I can relax 
in peace.

#### 16 ####
Now that the war is 
over there should be 
lots of visitors. {wait:32}
I gotta be ready.

#### 17 ####
It's great that Prince 
Bartholomew returned, but 
what's this Republic 
thing?

#### 18 ####
Peace at last! Now we
can live without fear.

#### 19 ####
Meat, meat, meeat!
Get ya meat, meeat!{wait:1E}
Hey buddy, you gotta
eat lotsa meat!

#### 20 ####
Hey buddy, want some meat?
Everything is 70G.
    Hob-Jerky
    Hob-Meat
    Hob-Steak
    No thanks {0D:FF}{clear:01}

#### 21 ####
How about 65G...?
    Hob-Jerky
    Hob-Meat
    Hob-Steak
    No thanks {0D:FF}{clear:01}

#### 22 ####
How about 60G...?
    Hob-Jerky
    Hob-Meat
    Hob-Steak
    No thanks{0D:FF}{clear:01}

#### 23 ####
Hey meat-head!
You've got too much already!

#### 24 ####
Hob-Jerky coming up!{clear:3C}

#### 25 ####
Hob-Meat coming up!{clear:3C}

#### 26 ####
Hob-Steak coming up!{clear:3C}

#### 27 ####
Yep. Eat meat and
you'll be healthy.

#### 28 ####
You don't have enough money!

#### 29 ####
If you don't eat meat
you'll get sick...

#### 30 ####
Thanks for lending me 
that money before.{enter}
My dad never came back
but I still don't steal.{enter}
The two of us are working
hard. We opened up our
own business.{enter}
So now I can give you
back your money.
A little at a time.

#### 31 ####
Even without dad, 
we'll make it.

#### 32 ####
Here's the first part.
And I'll work real hard
to pay back the rest.

#### 33 ####
Sorry, I haven't 
saved any money to 
give back yet.

#### 34 ####
I'll be here working hard,
so stop by sometime and 
buy some meat.

#### 35 ####
You got 100G back.

#### 36 ####
Any monster fangs? {wait:0F}
Any monster eyeballs? {wait:0F}
Any monster scales? {wait:0F}
I pay the most!{clear:3C}

#### 37 ####
What do you wanna sell?
    Fang    150G
    Eyeball 300G
    Scale   600G
    No way

#### 38 ####
If you get any sell them
to me, I'll beat anyone's
price.

#### 39 ####
Come back again.

#### 40 ####
You don't have a thing!

#### 41 ####
Alright, got it!

#### 42 ####
Received {number(s):00}G.

#### 43 ####
Fruit that's kinda spicy
Fruit that's kinda large
Kinda hard to say
Why it's so bizarre{enter}
Get your Bizfruit now{clear:64}

#### 44 ####
I used to sell Lahan
radishes my mom grew.{wait:32}
But when I got out of the
army, Lahan was gone.{enter}
So now I sell Bizfruit.

#### 45 ####
One for 10G.
    Buy one
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 46 ####
Alright,
how about 9G?
    Buy one
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 47 ####
Come on.
How about 8G?
    Buy one
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 48 ####
Hey, you can't
carry any more.

#### 49 ####
Thanks.

#### 50 ####
Come again!

#### 51 ####
Won't you buy just one? 
Mess with a veteran, and
you might step on a mine.

#### 52 ####
You hate bizarre things?
...Too bad.

#### 53 ####
Bananas Bananas big
Long bananas! {wait:14}
Good for body and soul!{wait:14}
Buy some bananas today!{clear:3C}

#### 54 ####
Did you bring money?
    Yes
    No {0D:FF}{clear:01}

#### 55 ####
Bring some money. 

#### 56 ####
Wanna banana?
Monsters in the western
forest love them!{enter}
They're called Elfananas.
Can't find better bananas
than these!

#### 57 ####
You're a nice guy,
so, only 10G!
    Buy some
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 58 ####
They're delicious!
9G?
    Buy some
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 59 ####
OK, on special! 
2 bunches for 16G.
How about it handsome?
    Buy some
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 60 ####
Hey, you have too much 
stuff. Come back again.

#### 61 ####
Thanks!
You're a good man.

#### 62 ####
Wow!
Thanks!
Come again.

#### 63 ####
{wait:32}Forgot your wallet?{wait:32}
Sorry, but I can't give 
'em to you. Bring your 
wallet next time.

#### 64 ####
Well...{wait:1E}
Eat your bananas and
you'll grow up to be a
strong soldier.

#### 65 ####
Hey! Try these berries!
Sweet, delicious...
I'll make you a deal! {clear:64}

#### 66 ####
Go away!{clear:50}

#### 67 ####
Delicious berries.
You can't get Ariberries 
like these anywhere else.
Grown with Aveh spring
water, deep red berries.

#### 68 ####
One box, for 10G?
    Buy some
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 69 ####
Alright,
I'll go 9G.
    Buy some
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 70 ####
Well, 8G.
That's my lowest.
    Buy some
    Don't buy any {0D:FF}{clear:01}

#### 71 ####
Hey, you've got too 
much stuff. Come again.

#### 72 ####
Thanks!

#### 73 ####
Hey,You!

#### 74 ####
Yes!
They're really good.
Just try some.

#### 75 ####
!? {wait:32}No money?
Stupid! Get outta here!

#### 76 ####
Too bad, there really 
good. Maybe next time.

#### 77 ####
Back home at last.{enter}
I like helping my wife out
at home much better than
giving orders on the 
battlefield.

#### 78 ####
Shakhan
"Hah ha ha ha,
Bartholomew the pirate.
I've got Margie.{enter}
If you don't like it,
come and get her."

#### 79 ####
Margie
"...{wait:1E}Help me
Bartholomew!"

#### 80 ####
Bartholomew
"You coward! Stealing 
Aveh wasn't enough 
for you, Margie too?

#### 81 ####
Shakhan
"What's that, pirate!? 
I made this country what
it is.{enter}
You just wandered around
the desert! You louse!"

#### 82 ####
Bartholomew
"What the...?{wait:32}
You bald geez!{enter}
Take this!
Pirate kick!"{clear:32}

#### 83 ####
Shakhan
"Whoa, you got me.
You brat."

#### 84 ####
Shakhan
"Ramsus!"

#### 85 ####
Ramsus
"Ramsus is here!{wait:1E}
Fight me Bartholomew!"

#### 86 ####
Bartholomew
"Whoa, this guy is strong.{wait:1E}
This is gonna be tough!"

#### 87 ####
Bartholomew
"Now it's two on two! 
Let's go!"

#### 88 ####
Shakhan
"Hmph, infidels!
I'll kill you yet!"

#### 89 ####
You're no fun!{clear:1E}

#### 90 ####
Playing Margie 
is no fun!

#### 91 ####
Well? You lost at
paper, rock, scissors.

#### 92 ####
No! I wanna 
play the good part.

#### 93 ####
Stop complaining.
I don't wanna play the 
bald coot's part.

#### 94 ####
Let's play something 
else.

#### 95 ####
Yeah, okay.

#### 96 ####
Well, that's it 
for today.

#### 97 ####
Adults do whatever
they want. First they
said take out Kislev,{enter}
now they say let's be
friends.

#### 98 ####
Prince Bartholomew
is so cool.
Big and strong.

#### 99 ####
Adults do whatever 
they want. First they 
said take out Kislev, {enter}
now they say let's be 
friends.

#### 100 ####
The Raider Boys broke up.
Kislev's not the enemy
anymore, now there's 
nothing to do.

#### 101 ####
My mom told me to grow
up to be a great man like
Prince Bartholomew.

#### 102 ####
The Raider Boys broke up.
Kislev's not the enemy
anymore, now there's 
nothing to do.

#### 103 ####
I'm busy, so bug off!

#### 104 ####
We protected the
desert's peace.

#### 105 ####
I wanna grow up now. 
I hate playin' dumb roles.

#### 106 ####
We protected the 
desert's peace.

#### 107 ####
That's it for
hide-and-seek...{wait:32}
I'll have to think of
something else to play.

#### 108 ####
I wonder...{wait:1E}
where's he hiding?

#### 109 ####
Can you help me too?
    Okay
    I'm busy

#### 110 ####
Thanks
The rule is you can't 
hide in houses or where 
you can't see.

#### 111 ####
We're busy too!

#### 112 ####
I don't play hide and 
seek anymore. You 
shouldn't play either!

#### 113 ####
When you leave I'll 
hide somewhere.

#### 114 ####
Ah, you found me.

#### 115 ####
I'm playing hide-and-seek.
You wanna play too?
    Play
    No thanks

#### 116 ####
When you leave I'll 
hide, then you gotta 
find me.

#### 117 ####
Sigh, I have no 
confidence.

#### 118 ####
Good job. 
Next time I'll hide 
somewhere harder.

#### 119 ####
You found me here too. 
Next time is for real.

#### 120 ####
I didn't think you'd 
find me here. You're 
good. You musta been the
champ when you were a kid.{enter}
But, next time you
won't find me.

#### 121 ####
Crap! You found me here?
Now for my secret weapon. 
You'll never find me there!

#### 122 ####
Again!
How'd you find me?
I quit hide and seek.
Here's my badge.{enter}
I don't need it anymore.

#### 123 ####
 
 Received {str}.

#### 124 ####
The 'Dragon Slaying Boxer'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 125 ####
The 'Dragon Slaying Youth'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 126 ####
The 'Dragon Slaying Squire'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 127 ####
The 'Dragon Slaying Slacker'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 128 ####
The 'Ponytailed Boxer'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 129 ####
The 'Ponytailed Youth'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 130 ####
The 'Squire'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 131 ####
The 'Ponytailed Slacker'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 132 ####
The 'Wandering Boxer'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 133 ####
The 'Wandering Youth'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 134 ####
The 'Wandering Squire'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 135 ####
The 'Wandering Slacker'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 136 ####
The 'Beloved Boxer'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 137 ####
The 'Beloved Youth'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 138 ####
The 'Beloved Squire'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 139 ####
The 'Beloved Slacker'
is here!{wait:1E}
Ramsus, Shakhan,
watch out!

#### 140 ####
It's the
'Dragon Slaying Boxer'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 141 ####
It's the
'Dragon Slaying Youth'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 142 ####
It's the
'Dragon Slaying Squire'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 143 ####
It's the
'Dragon Slaying Slacker'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 144 ####
It's the
'Ponytailed Boxer'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 145 ####
It's the
'Ponytailed Youth'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 146 ####
It's the
'Ponytailed Squire'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 147 ####
It's the
'Ponytailed Slacker'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 148 ####
It's the
'Wandering Boxer'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 149 ####
It's the
'Wandering Youth'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 150 ####
It's the
'Wandering Squire'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 151 ####
It's the
'Wandering Slacker'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 152 ####
It's the
'Beloved Boxer'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 153 ####
It's the
'Beloved Youth'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 154 ####
It's the
'Beloved Squire'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 155 ####
It's the
'Beloved Slacker'!{wait:1E}
Can I have your
autograph?

#### 156 ####
Hey, who's stronger?
The 'Dragon Slaying Boxer'
or Prince Bartholomew?
    'Dragon Slaying Boxer'
    Prince Bartholomew

#### 157 ####
Hey, who's stronger?
The 'Dragon Slaying Youth'
or Prince Bartholomew?
    'Dragon Slaying Youth'
    Prince Bartholomew

#### 158 ####
Hey, who's stronger?
The 'Dragon Slaying Squire'
or Prince Bartholomew?
    'Dragon Slaying Squire'
    Prince Bartholomew

#### 159 ####
Hey, who's stronger?
The 'Dragon Slaying Slacker'
or Prince Bartholomew?
    'Dragon Slaying Slacker'
    Prince Bartholomew

#### 160 ####
Hey, who's stronger?
The 'Ponytailed Boxer'
or Prince Bartholomew?
    'Ponytailed Boxer'
    Prince Bartholomew

#### 161 ####
Hey, who's stronger?
The 'Ponytailed Youth'
or Prince Bartholomew?
    'Ponytailed Youth'
    Prince Bartholomew

#### 162 ####
Hey, who's stronger?
The 'Ponytailed Squire'
or Prince Bartholomew?
    'Ponytailed Squire'
    Prince Bartholomew

#### 163 ####
Hey, who's stronger?
The 'Ponytailed Slacker'
or Prince Bartholomew?
    'Ponytailed Slacker'
    Prince Bartholomew

#### 164 ####
Hey, who's stronger?
The 'Wandering Boxer'
or Prince Bartholomew?
    'Wandering Boxer'
    Prince Bartholomew

#### 165 ####
Hey, who's stronger?
The 'Wandering Youth'
or Prince Bartholomew?
    'Wandering Youth'
    Prince Bartholomew

#### 166 ####
Hey, who's stronger?
The 'Wandering Squire'
or Prince Bartholomew?
    'Wandering Squire'
    Prince Bartholomew

#### 167 ####
Hey, who's stronger?
The 'Wandering Slacker'
or Prince Bartholomew?
    'Wandering Slacker'
    Prince Bartholomew

#### 168 ####
Hey, who's stronger?
The 'Beloved Boxer'
or Prince Bartholomew?
    'Beloved Boxer'
    Prince Bartholomew

#### 169 ####
Hey, who's stronger?
The 'Beloved Youth'
or Prince Bartholomew?
    'Beloved Youth'
    Prince Bartholomew

#### 170 ####
Hey, who's stronger?
The 'Beloved Squire'
or Prince Bartholomew?
    'Beloved Squire'
    Prince Bartholomew

#### 171 ####
Hey, who's stronger?
The 'Beloved Slacker'
or Prince Bartholomew?
    'Beloved Slacker'
    Prince Bartholomew

#### 172 ####
Yeah, I think so too.

#### 173 ####
Huh, really?
That's what my dad says.

#### 174 ####
I gave a hide-and-seek
badge to the
'Dragon Slaying Boxer'.

#### 175 ####
I gave a hide-and-seek
badge to the
'Dragon Slaying Youth'.

#### 176 ####
I gave a hide-and-seek
badge to the
'Dragon Slaying Squire'.

#### 177 ####
I gave a hide-and-seek
badge to the
'Dragon Slaying Slacker'.

#### 178 ####
I gave a hide-and-seek
badge to the
'Ponytailed Boxer'.

#### 179 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Ponytailed Youth'.

#### 180 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Ponytailed Squire'.

#### 181 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Ponytailed Slacker'.

#### 182 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Wandering Boxer'.

#### 183 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Wandering Youth'.

#### 184 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Wandering Squire'.

#### 185 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Wandering Slacker'.

#### 186 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Beloved Boxer'.

#### 187 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Beloved Youth'.

#### 188 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Beloved Squire'.

#### 189 ####
I gave a hide-and-
seek badge to the
'Beloved Slacker'.

#### 190 ####
Oh, Prince Bartholomew!{wait:1E}
Can I have your autograph?

#### 191 ####
Thanks.

#### 192 ####
The real thing 
is so cool.

#### 193 ####
Awesome.

#### 194 ####
Thanks.
This is great.

#### 195 ####
I'm gonna be 
strong too.

#### 196 ####
It's cool here. {wait:28}
Cool air blows up 
from the grate.

#### 197 ####
I got back from the
army and then my mom
collapsed in illness.{enter}
She was so glad that I
came back safe.{enter}
But why does a guy like
me have to do laundry?{wait:32}
I need to find a wife,
and fast.

